Revery learns about putting Black transgender women’s talent front and center from singer-songwriter Shea Diamond.